Shu-bi or not Shu-bi